Knut Ødegård

Um höfund

Knut Ødegård hefur verið búsettur á Íslandi síðan 1984. Hann er meðlimur í rithöfundasambandi Íslands, en skrifar bækur sínar á norsku.

Fyrsta ljóðabók hans Drøymaren, vandraren og kjelda var gefin út árið 1967, síðan hafa frá honum komið á annan tug ljóðabóka. Ødegård hefur einnig skrifað prósabækur, rit almenns efnis, ritgerðir og leikrit. Hann hefur þýtt 11 ljóðabækur yfir á norsku, þar á meðal íslensk miðaldaljóð, en að mestu nútímaljóð eftir skáld frá öðrum löndum.

Knut er á meðal mest þýddu norrænna ljóðskálda. Ljóð hans hafa birst á 24 tungumálum víða um veröld. Fjöldi kórverka hefur verið byggður á ljóðum hans, auk sjónvarpsmynda.

Skáldverk

Ljóðabækur:

Holland, Hoger dan de wind, handen, 2008: Demer Press

Líbanon, Ljóðasafn, 2005: Dar Nelson

Makedónía, Muca, 2006: Plejadi/Struga Festival of Poetry Series

Makedónía, Jarboli, 1996: Spektar Press

Ungverjaland, Versen, 1986: Európa Könyvkiadó

Írland, Judas Iscariot and Other Poems, 2005: Waxwing Poems

Frakkland, L'oeil du cormoran, 1983: Edition Arcane

Missa, 1998: Cappelen

Írland, Missa, 2002: Dedalus Press

Biesurr, laksesprang, 1983: Cappelen

Kanada, Bee-Buzz, Salmon Leap, 1988: Penumbra Press

Slóvenía, Lososí Skok, 1996: Milan Richter/Skalná Ruza

Vind gjennom Romsdal, 1978: Noregs Boklag

Ísland, Vindar í Raumsdal, 1997: Hörpuútgáfan

Kanada, Wind Over Romsdal, 1982: Penumbra Press

Konsert i eit kvitt hus, 1968: Noregs Boklag

Ísland, Hljómleikar í hvítu húsi, 1973: Heimskringla

Det blomstra så sinnssjukt, 2009: Cappelen Damm

Kringsjå, 2005: Cappelen

Stephensen-huset, 2003: Cappelen

Dikt i utval, 1995: Cappelen

Buktale, 1994: Cappelen

Molde, mitt Molde, 1992: Dahl Libris og Molde kommune

Kinomaskinist, 1991: Cappelen

Det mørke regnet, 1972: Aschehoug

I pensjonatet, 1970: Noregs Boklag

Drøymaren, vandraren og kjelda, 1967: Noregs Boklag

Rit almenns efnis

Rit almenns efnis:

Island, fra saga til samtid, 1998: Aschehoug

Island, øya mellom øst og vest, 1992: Aschehoug

Leikverk

Leikrit:

Hoggormen, 1977: Dreyers Forlag

Barnabækur

Barnabækur:

Gudehovet, 1984: Cappelen

Ørneblodet, 1983: Tiden Norsk Forlag

Fuglen og draumen (myndskreytingar: Frits Solvang), 1974: Noregs Boklag