Ólafur Jóhann Sigurðsson

Um höfund

Ólafur Jóhann Sigurðsson fæddist 26. september 1918. Hann hóf feril sinn sem skáldsagnahöfundur með bókinni Skuggarnir af bænum árið 1936. Hann var að auki þekktur fyrir smásögur sínar, ljóð og barnabækur. Hann lést árið 1988.

Þungamiðja skáldverka Ólafs eru þær róttæku breytingar sem urðu á Íslandi á síðastliðinni öld; þegar borgarmenning hóf að gerjast og fólk fluttist í síauknum mæli úr dreifbýli í þéttbýli. Árið 1955 kom út skáldsagan Gangvirkið sem var upphafið að þríleiknum um Pál Jónsson, annar hluti Seið og hélog kom út árið 1977 og sá þriðji Drekar og smáfuglar árið 1983. Þríleikurinn er eitt af meginverkum íslenskra raunsæisbókmennta á tuttugustu öld.

Ólafur hlaut fyrstur Íslendinga Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs fyrir ljóðabækurnar Að laufferjum og Að brunnum árið 1976. Sonur hans er Ólafur Jóhann Ólafsson, rithöfundur.

Skáldverk

Skáldsögur:

Ritsafn úrval [Gangvirkið, Litbrigði jarðar, Bréf séra Böðvars], 1993: Mál og menning

Rússland, Ígra krasok zemlí : povest, 1984: Radúga

 

Drekar og smáfuglar: Úr fórum blaðamanns, 1983: Mál og menning

Þýskaland, Drachen und Zaunkönige, 1989: Aufbau

Seiður og hélog: Úr fórum blaðamanns, 1977: Mál og menning

Þýskaland, Zauber und Irrlichter: Aus den Aufzeichnungen eines Journalisten, 1987: Aufbau

 

Hreiðrið: Varnaskjal, 1972: Heimskringla

Danmörk, Reden: Et forsvarskrift, 1978: Birgitte Høvrings Biblioteksforlag

Noregur, Reiret: Et forsvarsskrift, 1976 [s.n.]

Gangvirkið, 1955: Heimskringla [2. útg. 1979: Mál og menning]

Þýskaland, Das Uhrwerk : Abenteuer eines Journalisten, 1982: Aufbau

 

Litbrigði jarðarinnar, 1947: Helgafell [1968: Skálholt, 1991: Mál og menning]

Ísland (ensk þýðing), The changing earth and selected poems [Ásamt úrvali ljóða úr Að laufferjum og Að brunnum], 1979: Iceland Review

Danmörk, Jordens farvespil, 1977: Birgitte Høvrings Biblioteksforlag

Lettland, Zemes krâsu rotala, 1966: [s.n.]

Litháen, Zemés varsu zaismas, 1963: [s.n.]

Noregur, Jordens fargespill, 1979: Cappelen

Þýskaland, Farbenspiel der Erde ; Pastor Bödvars Brief : zwei Erzählungen, 1978: Aufbau

Rússland, Ígra krasok zemlí, 1961: Ízdatelstvo ínostrannoj líteratúry

Slóvakía, Nesmrtel’ ní milenci, 1977: Tatran

Tékkland, Zemê, která mêní barvu, 1964: [s.n.]

                Rodná blata, lod’ národa a mêsic, 1981: Svoboda

 

Pálssaga: Gangvirkið, Seiður og hlélog, 2008: Veröld

Vorköld jörð, 1951: Heimskringla [1979: Mál og menning]

Fjallið og draumurinn, 1944: Heimskringla [2. útg. 1979: Mál og menning]

Liggur vegurinn þangað?, 1940: Heimskringla

Skuggarnir af bænum, 1936: Ragnar Jónsson

Smásögur:

Bandaríkin, The stars of Constantinople : Stories, 1992: Louisiana State University Press

 

Kanada, Pastor Bodvar‘s Letter, 1985: Penumbra Press

Danmörk, Pastor Bødvars brev, 1976: Høvring

 

Eistland, Konstantinoopoli tähed, 1961: Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus

 

Lettland, Islandes burinieks, 1969: Liesma

 

Rússland, Ladja Íslandíí : rasskazy, 1966: Progress Publishers

Úrvalssögur, 2003: Mál og menning

Þrjár sögur, 1979: Mál og menning

Út á þjóðveginn: Sögur 1935-1940, 1979: Mál og menning

Margs að gæta : sögur 1945-1962, 1979: Mál og menning

Í gestanauð : sögur 1940-1945, 1979: Mál og menning

Seint á ferð: Sögur 1935-1942, 1972: Menningarsjóður

Leynt og ljóst , 1965: Heimskringla

Ljósir dagar, 1959: Menningarsjóður

Á vegamótum, 1955: Heimskringla

Speglar og fiðrildi, 1947: Helgafell

Teningar í tafli, 1945: Víkingsútgáfan

Kvistir í altarinu, 1942: Víkingsútgáfan

Ljóð:

Að laufferjum og brunnum, 1976: Menningarsjóður

Danmörk, Du minns en brunn, 1975: Bo Cavefors Bokförlag

Noregur, Ved brunnane: Dikt i utval [Úrval úr Að brunnum og Að Laufferjum], 1976: Aschehoug

 

Kvæði, 1995: Mál og menning

Að lokum: Kvæði, 1988: Mál og menning

Virki og vötn, 1978: Mál og menning

Að brunnum, 1974: Menningarsjóður

Að laufferjum, 1972: Helgafell

Nokkrar vísur um veðrið og fleira, 1952: Heimskringla [2. útg. 1982: Mál og menning]

Barnabækur

Spói, 1962: Menningarsjóður

Danmörk, Spói, 1980: Birgitte Høvrings Biblioteksforlag

Finnland, Kuovi: Satukertomus, 1978: Söderström

Noregur, Spoven Filippus, 1980: Norske Samlaget

Þýskaland, Der Regenbrachvogel, 1980: Kinderbuchverlag

 

Um sumarkvöld, 1935: Ólafur Erlingsson

Danmörk, Islandske drenge, 1975: Birgitte Høvrings Biblioteksforlag

 

Glerbrotið, 1970: Örn og Örlygur

Danmörk, Glasskåret, 1977: Birgitte Høvrings Biblioteksforlag

 

Við Álftavatn, 1934: Ólafur Erlingsson