Neuerscheinungen
Sagenhaftes Island arbeitete in den vergangenen zwei Jahren gemeinsam mit den isländischen Verlagen und Autoren an der Vermittlung isländischer Literatur an deutschsprachige Verlage.
Der deutschsprachige Markt besteht aus fast 100 Millionen potenziellen Lesern und die Herausgabe von isländischen Büchern in Deutschland ist in den letzten Jahren deutlich angestiegen. Während im Jahr 2000 neun isländische Titel ins Deutsche übersetzt wurden, waren es im Jahr 2008 schon ungefähr zwanzig.
Im Zeitraum von Herbst 2010 bis Herbst 2011 werden an die zweihundert isländische Titel in Übersetzung und Bücher über Island im deutschsprachigen Raum auf den Markt kommen. Darunter 80 Romane, Kurzprosabände, Lyrikbände, 20 Anthologien, sowie eine fünfbändige Neuausgabe der Isländersagas beim S. Fischer Verlag. Die deutschsprachigen Verlage werden zudem eine Vielzahl von Sachbüchern zur Geschichte, Politik, Sprache und Kultur Islands herausgeben.
Hier finden Sie eine nach Verlagen geordnete Erscheinungslis