Nachrichten
Jubiläum mit Nobelpreisträgerin & Sagas
Wie in den vergangenen Jahren wird wieder eine Vielzahl von internationalen und isländischen AutorInnen teilnehmen an einem fünftägigen Programm von Lesungen und Gesprächen. Unter den isländischen AutorInnen des Festivals finden sich Hallgrímur Helgason, Kristín Marja Baldursdóttir, Pétur Gunnarsson und Eiríkur Örn Norðdahl. Als internationale Gästen erwartet das Festival u.a. Nobelpreisträgerin Herta Müller und Erfolgsautor Ingo Schulze, dessen Roman Adam und Evelyn in diesem Jahr in isländischer Übersetzung erscheint.
Einer der Höhepunkte des Festivals ist ein Saga-Seminar mit dem Titel „Isländersagas als lebende Erzählliteratur“, das anläßlich der Neuübersetzungen der Isländersagas stattfindet, die am 9. September im S. Fischer Verlag erscheinen werden. Im Seminar werden Übersetzer, Wissenschaftler und Schriftsteller zu Wort kommen und verschiedene Aspekte der Isländersagas diskutieren, darunter den Unterschied der alten und neuen Übersetzungen, die Isländersagas als Inspirationsquelle und die Schwierigkeiten bei der Edition dieser mittelalterlichen Texte. Das von Sagenhaftes Island mitorganisierte Seminar findet am 10. September Uhr statt und wird durch das Programm Kultur der Europäischen Union gefördert.
Das Literaturfestival ist in diesem Jahr Thor Vilhjálmsson gewidmet, der das Fesitval vor zehn Jahren ins Leben rief und bis zu seinem Tode dessen Vorsitzender war.
Der Autor verstarb im vergangenen Frühling unerwartet im Alter von 85 Jahren.
Weitere Informationen zum Programm und den Schriftstellern finden Sie auf der Webseite des Reykjavík Literaturfestivals.