Nachrichten
Krimi des Jahres in Frankreich
Die französische Literaturzeitschrift Lire hat Das Schiff von Stefán Máni zum besten Krimi des Jahres gekührt. Die Literaturzeitschrift gab dem Roman die höchstmögliche Punktzahl und bezeichnete ihn als “Meisterwerk mit anhaltender Spannung, das den Leser bis zum Schluss fesselt”. Weiterhin schrieb die Zeitschrift, dass Stefáns Texte von einer unbändigen Wut geprägt sind und sein Buch tragisch und poetisch zugleich ist.
Der Roman ist das erste Buch von Stefán Máni auf dem französischen Markt, doch es ist absehbar, dass weitere folgen, da der Roman bei den französischen Rezensenten hervorragende Kritiken bekam und die Verkaufszahlen gleich nach der Herausgabe überraschend in die Höhe schossen. Die zweite Auflage ist zur Zeit in Vorbereitung. Der publizierende Verlag Gallimard sicherte sich nun die Rechte am nächsten Roman, der den Titel Svartur á leik (etwa: Schwarz am Zug) trägt, und bekundete auch Interesse an den folgenden Büchern.
Das Schiff wurde bereits in Schweden und Dänemark herausgegeben. In Deutschland erschien der Roman im Februar 2010 in der Übersetzung von Tina Flecken beim Berliner Verlag List.