Nachrichten
Großer Bahnhof für junge Dichter
Es war eine abenteuerliche Reise, die in Dichterhäuser, an historische Schauplätze, in interaktive Museen und in die Aschewolke am Eyjafjallajökull führte. Sie endete mit einem großen Bahnhof in Reykjavík: zahlreiche junge Autorinnen und Autoren der isländischen Literaturszene waren gekommen, um das Schriftstellerteam kennenzulernen, das eine Woche lang auf den Spuren des Eddas und Sagas durch Island gereist war, um sich von sowohl der mittelalterlichen als auch der modernen Literatur der Insel inspirieren zu lassen.
Da es noch einige Zeit dauern wird, bis aus den zahlreichen Eindrücken Texte entstehen werden, performten Nora Gomringer, Finn-Ole Heinrich und Bas Böttcher aus Deutschland und Bergur Ebbi Benediktsson, Ugla Egilsdóttir und Dóri DNA sowie Kristín Svava Tómasdóttir und Hildur Lilliendahl aus Island Texte aus ihren bereits erschienen Büchern in der prall gefüllten Næsti Bar im Zentrum von Reykjavík. Ihre Gedichte, Lieder, Kurzprosa und Rap fanden begeisterte Aufnahme.
„Die Reise war sehr lustig” sagt Bergur Ebbi Benediktsson. ,,Obwohl ich diese Orte vorher schon einmal bereist habe, ist es immer wieder interessant, sie mit Besuchern zu erleben. Wir konnten den Deutschen viel über die Sagas und den Hintergrund erklären. Aber es ist normal, dass die Touristen das hinterher alles miteinander vermischen - Sagas, Mythologie und Elfen. Ich glaube, wir haben es gemeinsam ganz gut geschafft, die Kategorien voneinander getrennt zu halten. Wir wollen uns alle einem Kern, einer Urkraft in diesem Erbe von Texten und Geschichten, annähern und damit arbeiten. Wir kamen zum Beispiel nicht daran vorbei, uns mit Übertreibungen im Stil der Isländersagas zu beschäftigen und wie diese noch heute mit dem Chauvinismus und der Selbstüberschätzung der Isländer zusammenhängen.“
So waren die Tage nicht nur eine Erkundungsreise, sondern auch ein Kulturauschtausch im besten Sinne. Auf die Ergebnisse, die im Rahmen einer Tournee im deutschsprachigen Raum im nächsten Jahr vorgestellt werden sollen, darf man gespannt sein.