Nachrichten
Island auf der Frankfurter Buchmesse 2010
Vom 6. – 10. Oktober findet die diesjährige Frankfurter Buchmesse statt, auf der Island am abschließenden Messesonntag offiziell den Status des Ehrengastlandes 2011 erhält. Bereits vor der „Staffelübergabe“ zwischen dem diesjährigen Ehrengast Argentinien und Island wird es Veranstaltungen zur isländischer Literatur und zum isländischen Verlagswesen geben.
Ein Überblick:
MITTWOCH, 6. OKTOBER
13:00 Uhr, Halle 5.0, Stand D 941: „Weltempfang“
„Sagenhafte Morde – Mythen und Realien des Islandkrimis“: Yrsa Sigurðardóttir, Krimiautorin, Kristján B. Jónasson, Vorsitzender der Isländischen Verlegerverband und Kristof Magnusson, Autor und Übersetzer, geben Auskunft über die weltweit erfolgreiche isländische Kriminalliteratur.
Moderation: Thomas Wörtche
DONNERSTAG, 7. OKTOBER
10:30 Uhr, Saal Europa, Halle 4, 1. Etage: Pressekonferenz
Erste Pressekonferenz zur Präsentation des Ehrengastauftritt Islands bei der Buchmesse 2011. Das ganzjährige Programm mit zahlreichen Veranstaltungen steht unter dem Titel „Sagenhaftes Island“.
Das Informationsmaterial zur Pressekonferenz können Sie hier herunterladen.
15:00 Uhr, ARTE-Stand:
Steinunn Sigurðardóttir
„Von Reykjavík nach Berlin“: Die international erfolgreiche Schriftstellerin Steinunn Sigurðardóttir im Gespräch über ihr Werk und das Leben als Isländerin in Deutschland.
Moderation: Thomas Böhm
16:00 Uhr, Isländischer Gemeinschaftsstand Halle 6.0 A 944: "Have a look at Iceland" – Isländische Verlage stellen sich vor
Weil isländische Literatur auf der Frankfurter Buchmesse 2011 im Mittelpunkt stehen wird, geben Sagenhaftes Island und Der Verband des Isländischen Verleger einen Überblick über das Verlagswesen in Island.
SAMSTAG, 9. OKTOBER
14:00 Uhr, Arte Stand: ARTE - Isländersagas
„Isländische Literaturschätze“
Ein Höhepunkt des Gastlandauftritts Islands ist die umfangreich kommentierte Neuübersetzung der Isländersagas – Islands großer Beitrag zur Weltliteratur.
Im Gespräch über diesen Literaturschatz: Halldór Guðmundsson, Direktor von Sagenhaftes Island, Klaus Böldl, Herausgeber der Isländersagas, und Hans Jürgen Balmes, Programmleiter Literatur des S. Fischer-Verlags, in dem die Neuausgabe erscheinen wird.
SONNTAG, 10. OKTOBER
15:30 Uhr, Forum, Ebene 1: Island erhält den Titel ‘Ehrengast der Frankfurter Buchmesse'
Nach Lesungen des argentinischen Schriftstellers Juan Gelman und des isländischen Autors Guðbergur Bergsson wird der Titel ‘Ehrengast der Frankfurter Buchmesse' an Island verliehen. Dabei wird Argentinien, Ehrengast 2010, die sogenannte Gastrolle an Island übergeben.
MITTWOCH 6. OKTOBER bis SONNTAG, 10. OKTOBER
Isländische Literatur in Frankfurt: Der Gemeinschaftsstand der isländischen Verlage, Halle 6.0, Gang A944
Folgende isländische Aussteller stellen ihre Publikationen vor:
Bjartur – Veröld (Bjartur Publishing - Veröld Publishing)
Bókafélagið Ugla
Bókmenntasjóður (The Icelandic Literature Fund)
Bóksala stúdenta (The University Bookstore of Iceland)
Crymogea
Dimma
Eymundsson
Félag íslenskra bókaútgefenda (Icelandic Publishers Association)
Forlagið
Háskólaútgáfan (University of Iceland Press)
Hið Íslenska bókmenntafélag (The Icelandic Literary Society)
Hið íslenska fornritafélag (The Old Icelandic Text Society)
Iðnú publishing (Iðnú Publishing / Ferðakort)
Íslandsstofa (Promote Iceland)
Locatify
Námsgagnastofnun (Educational Publishing)
Oddi (Oddi Printing Ltd.)
Opna (Opna Publishing)
Ormstunga
Salka
Skrudda
Sögur (Sögur Publishing)
Tindur
Uppheimar
Útkall