Nachrichten
Erfolg in Skandinavien
Gerður Kristný, Þórarinn Leifsson und Hallgrímur Helgason standen aufgrund ihres Erfolges in den letzten Wochen im Rampenlicht in Skandinavien.
Gerður Kristný erhielt für ihr Jugendbuch Garðurinn (Der Garten) eine Nominierung für den Kinderbuchpreis des westnordischen Rates, der für herausragende Werke aus Island, Grönland und den Färöern vergeben wird. In der Begründung der Jury wurde das Buch als “niveauvoller Einblick in das Seelenleben von Jugendlichen” bezeichnet und besonders die gelungene Mischung aus Geistergeschichte, Fantasieerzählung, Jugendbuch und historischem Roman gelobt. Der Kinderbuchpreis wird im August 2010 verliehen.
Þórarinn Leifsson erhielt für sein Kinderbuch Leyndarmálið hans pabba (dt. Papas Geheimnis, Leiv 2008) eine ausgezeichnete und ausführliche Bewertung von der dänischen Zeitung Politiken. Þórarins Illustrationen schmückten zudem die Titelseite und den Literaturteil der Tageszeitung. Die isländische Zeitung Fréttablaðið berichtete über die Reaktion Þórarins: “Eigentlich bin ich geschockt, denn ich wußte nicht nicht, dass das so viel werden würde [...]. Ich bin zum ersten mal seit zehn Jahren zufrieden mit einer Buchbesprechung.” Sein neuestes Buch, Bókasafn Ömmu Huldar (Oma Huldas Bibliothek), erscheint in Dänemark im Herbst 2010.
Hallgrímur Helgasons Buch 10 ráð til að hætta að drepa og byrja að vaska upp (Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen, Tropen 2010) erschien jüngst in Dänemark in der Übersetzung von Ellen Boen und erhielt zahlreiche positive Bewertungen von den dänischen Buchkritikern. Die Zeitungen Jyllandsposten und Berlingske Tidende bewerteten das Buch mit fünf von fünf Sternen, während Politiken ihm vier Sterne verlieh. Ein Kulturredakteur der Jyllandsposten bezeichnete den Roman als eines der zwei besten Bücher, die im letzten Herbst in Dänemark erschienen sind.