Þórarinn Eldjárn

Autor

Þórarinn Eldjárn wurde am 22. August 1949 in Reykjavik geboren. Er studierte Literatur und Philosophie an der Universität Lund in Schweden (1969–1972), isländische Literatur an der Universität Islands (1972–1973), und schloss 1975 sein weiterführendes Studium der Literatur in Lund ab. Er lebte in den Jahren 1975–1979 in Stockholm und von 1988–1989 ein gutes Jahr in Canterbury. Þórarinn Eldjárn ist seit 1975 als Schriftsteller und Übersetzer tätig.

Er veröffentlichte eine Vielzahl von Lyrikbänden, Kurzprosasammlungen und Romanen und übersetzte darüber hinaus Literatur für Erwachsene und Kinder aus skandinavischen Sprachen und dem Englischen, darunter drei Werke von Göran Tunström und Alice's Abenteuer im Wunderland von Lewis Carroll. Der Autor veröffentlichte in Zusammenarbeit mit seiner Schwester, der Künstlerin Sigrún Eldjárn, einige Gedichtbände für Kinder, für die sie zahlreiche Auszeichnungen erhielten. Werke von Þórarinn Eldjárn sind in Skandinavien erschienen, und sein Roman Brotahöfuð wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Er zählt zu den populärsten isländischen Gegenwartsdichtern und wurde vielfach ausgezeichnet, darunter 1998 mit dem Jónas-Hallgrímsson-Preis zur Stärkung der isländischen Sprache und 2006 mit dem Guðmundur-Böðvarsson-Poesiepreis.

In deutscher Übersetzung von Coletta Bürling erschien im Conte Verlag 2011 die Kurzgeschichtenanthologie Die glücklichste Nation unter der Sonne. Geschichten aus Island.

Þórarinn Eldjárn war Autor des Monats bei Sagenhaftes Island.

Verlag: Vaka-Helgafell.

Weitere informationen:

Belletristik

Romane:

Brotahöfuð, 1996/1998: Forlagið

Dänemark, 2008, Blåtårn: Poul Kristensens forlag

England, 1999, The Blue Tower: Mare‘s Nest

Finnland, 2003, Sininen Torni: Like

Frankreich, 2003, Tête en miettes: Le Cavalier Bleu

Baróninn, 2004: Vaka-Helgafell

Skuggabox, 1988: Gullbringa

Kyrr kjör, 1983: Iðunn

Jólasveinaheimilið, 1982: Iðunn

Kurzgeschichten:

Frankreich, Des perles et du pain,  2001: Presses Université de Caen

Alltaf sama sagan, 2009: Vaka-Helgafell

Stanleyhamarsheimt, 2006: Mál og menning

Eins og vax, 2002: Vaka-Helgafell

Margsaga, 1985/1993: Gullbringa

Ofsögum sagt, 1981: Iðunn

Ó fyrir framan, 1992: Forlagið

Sagnabelgur: sögur í úrvali, 1999:

Sérðu það sem ég sé, 1998:

Síðasta rannsóknaræfingin og aðrar harmsögur, 2001: Vaka-Helgafell

Poesie:

Vísnafýsn, 2010: Vaka-Helgafell

Kvæðasafn, 2008: Vaka-Helgafell

Fjöllin verða að duga, 2007: Vaka-Helgafell

Hættir og mörk, 2005: Mál og menning

Gullregn úr ljóðum Þórarins Eldjárns, 1996: Forlagið

Hin háfleyga moldvarpa, 1991: Forlagið

Ort, 1991: Forlagið

Ydd, 1984, 1999: Forlagið

Erindi, 1979: Iðunn

Disneyrímur, 1978, 1980: Iðunn

Kvæði, 1974, 1979: Autor

Sachbücher

Sachbücher:

Veðurdagar: fróðleikur, skáldskapur og veðurdagbók, ásamt Unni Ólafsdóttur, 1999: Vaka-Helgafell

Schauspiel

Schauspiel:

Ég vil auðga mitt land. Asna- og viskustykki eftir Þórð Breiðfjörð, 1974: unveröffentlicht

Grettir: söngleikur, 1980: unveröffentlicht

Ó muna tíð, 1986: unveröffentlicht

Skornir skammtar: revía, 1981: unveröffentlicht

Völuspá, 2000: unveröffentlicht

Drehbücher:

Í draumi sérhvers manns, 1996: unveröffentlicht

Tilbury, 1988: unveröffentlicht

Kinderbücher

Kinderbücher:

Karnival dýranna (Illustration: Kristín María Ingimarsdóttir), 2010: Mál og menning

Árstíðirnar, 2010: Vaka-Helgafell

Gælur, fælur og þvælur, 2007: Vaka-Helgafell

Gleymmérei, 1981, 1996, 1999: Iðunn/Forlagið

Grannmeti og átvextir, 2001: Vaka-Helgafell

Halastjarna, 1997: Forlagið

Heimskringla, 1992: Forlagið

Litarím, 1992: Forlagið

Óðfluga, 1991, 2000: Forlagið

Óðhalaringla, 2004: Vaka-Helgafell

Stafrófskver, 1993, 1996, 1999: Forlagið

Talnakver, 1994: Forlagið

Völuspá, 2005: Mál og menning