Matthías Johannessen

Autor

Matthías Johannessen wurde am 3. Januar 1930 in Reykjavik geboren. Er schloss 1955 sein Studium der Nordistik mit Hauptschwerpunkt isländische Literatur an der Universität Islands ab und studierte anschließend an der Universität von Kopenhagen Literaturgeschichte und Theaterwissenschaft, wobei u.a. das Werk von Grímur Thomsen Gegenstand seiner Untersuchungen war. Die berufliche Laufbahn von Matthías Johannessen ist eng mit der Tageszeitung Morgunblaðið verbunden, für die er zu Beginn als Journalist (1951–1959) und später bis 2001 als Chefredakteur tätig war.

Matthías Johannessen hat auf seinem langen schriftstellerischen Weg Lyrikbände, Theaterstücke, Essays, Biographien und Übersetzungen veröffentlicht und war als Herausgeber und Autor von Vorworten für verschiedene Editionen tätig. Außerdem liegen eine Vielfalt an Veröffentlichungen von ihm in Zeitungen und Zeitschriften vor. Matthías Johannessen ist bekannt für seine ausführlichen Interviews mit bekannten und weniger bekannten Persönlichkeiten, u.a. mit Halldór Laxness, Tómas Guðmundsson und Páll Ísólfsson.

Er veröffentlichte 1958 seinen ersten Band mit Lyrik, Borgin hló (ein deutscher Titel könnte Die Stadt lachte lauten), der wegen seines freien Umgangs mit der lyrischen Form Aufsehen erregte. Seine Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, und er erhielt vielfache Auszeichnungen für sein Werk. Drei seiner Werke wurden für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert. Matthías Johannessen ist desweiteren seit 1984 Empfänger eines Ehrenstipendiums des isländischen Parlaments und bekam 1999 den Jónas-Hallgrímsson-Preis verliehen.

Deutsche Übersetzungen seiner Gedichte wurden unter anderem in den Anthologien Hier schlägt dein Herz (Francke 2006) und Windhauch am Schwanenflügel (seltmann+söhne 2011) veröffentlicht.

Verlag: Vaka-Helgafell.

(Quelle: bokmenntir.is)

Belletristik

Romane:

Hann nærist á góðum minningum, 2001: Vaka-Helgafell

Vatnaskil: Dagbókarsaga, 2002: Vaka-Helgafell

Sól á heimsenda: Saga, 1987: Almenna bókafélagið

Kurzgeschichten:

Flugnasuð í farangrinum, 1998: Vaka-Helgafell

Hvíldarlaus ferð inni í drauminn, 1995: Hörpuútgáfan

Konungur af Aragon og aðrar sögur, 1986: Almenna bókafélagið

Nítján smáþættir, 1981: Þjóðsaga

Poesie:

Vegur minn til þín, 2009: Háskólaútgáfan

Ljóðaúrval, 2001: Vaka-Helgafell

Ættjarðarljóð á atómöld, 1999: Vaka-Helgafell

Vötn þín og vængur, 1996: Hörpuútgáfan

Land mitt og jörð: Ljóð, 1994: Hringskuggar

Árstíðaferð um innri mann, 1992: Iðunn

Sálmar á atómöld, 1991: Almenna bókafélagið

Fuglar og annað fólk, 1991: Iðunn

Veröld þín, 1989: Iðunn

Dagur af degi, 1988: Almenna bókafélagið

Flýgur örn yfir, 1984: Skákprent

Veður ræður akri, 1981: Guðjón Ó. Guðjónsson

Tveggja bakka veður, 1981: Almenna bókafélagið

Morgunn í maí, 1978: Almenna bókafélagið

Dagur ei meir: Ljóð 74, 1975: Almenna bókafélagið

Mörg eru dags augu, 1972: Almenna bókafélagið

Vísur um vötn, 1971: Guðjón Ó. Guðjónsson

Fagur er dalur, 1966: Almenna bókafélagið

Vor úr vetri, 1963: Helgafell

Jörð úr ægi, 1961: Helgafell

Hólmgönguljóð, 1960, 1985: Helgafell/Almenna bókafélagið

Borgin hló, 1958, 1998: Helgafell

Poesie in Übersetzung:

Windhauch am Schwanenflügel, 2011: Seltmann & Söhne

Hier schlägt dein Herz, 2006: Francke

Sachbücher

Sachbücher:

Undir afstæðum himni, 2000: Árvakur hf.

Við Kárahnjúka og önnur kennileiti: Helgispjall, 1999: Árvakur hf.

Gríma gamals húss: Helgispjall, 1998: Árvakur hf.

Sagnir og sögupersónur: Helgispjall, 1997: Árvakur hf.

Eintal á alneti: Helgispjall, 1996: Árvakur hf.

Spunnið um Stalín: Helgispjall, 1995: Árvakur hf.

Fjötrar okkar og takmörk, 1995: Árvakur hf.

Um Jónas, 1993: Hringskuggar

Þjóðfélagið: Helgispjall, 1992: Iðunn

Ævisaga hugmynda: Helgispjall, 1990: Iðunn

Bókmenntaþættir, 1985: Almenna bókafélagið

Félagi orð: Geinar, samtöl og ljóð, 1982: Þjóðsaga

Kjarval: Málari lands og vætta, Kjarval: A Painter of Iceland, ásamt Aðalsteini Ingólfssyni, 1981, 1991: Saga/Iceland Review

Erró, Erró: An Icelandic Artist, ásamt Braga Ásgeirssyni, 1978: Almenna bókafélagið/Iceland Review

Sverrir Haraldsson, 1977: Páll Vígkonarson/Gunnar Þorleifsson

Klofningur Sjálfstæðisflokksins gamla: Undanfari og afleiðing, 1971:

Hugleiðingar og viðtöl, 1963: Helgafell

Njála í íslenskum skáldskap, 1958: Bókmenntafélagið

Interview-Bücher:

Vökunótt fuglsins, 1990: Almenna bókafélagið

Í kompaníi við Þórberg, 1989: Almenna bókafélagið

M samtöl, 1977-85: Almenna bókafélagið

Skeggræður gegnum tíðina, 1972: Helgafell

Bókin um Ásmund, Sculptor Ásmundur Sveinsson: An Edda in Shapes and Symbols, 1971, 1999, 1974: Helgafell/Iceland Review

Kjarvalskver, 1968, 1974, 1995: Helgafell

Í dag skein sól: Matthías Johannessen ræðir við Pál Ísólfsson, 1964: Bókfellsútgáfan

Hundaþúfan og hafið: Matthías Johannessen ræðir við Pál Ísólfsson, 1961: Bókfellsútgáfan

Svo kvað Tómas: Matthías Johannessen ræddi við skáldið, 1960: Almenna bókafélagið

Í kompaníi við allífið: Matthías Johennessen talar við Þórberg Þórðarson, 1959: Helgafell

Reisebücher:

Ferðarispur, 1983: Almenna bókafélagið

Biographien:

Ólafur Thors: Ævi og störf, 1981: Almenna bókafélagið

Gunnlaugur Scheving, 1974: Helgafell