Áslaug Jónsdóttir

Autor

Áslaug Jónsdóttir, geb. 1963 , lebt in Reykjavík. Nach einem Kunst- und Designstudium in Island, Dänemark, Schweden und den USA arbeitete sie als Illustratorin, Graphikdesignerin, Künstlerin, Kolumnistin und Schriftstellerin. Außerdem war sie als Dozentin tätig und schrieb und zeichnete Kinderprogramme für das isländische Fernsehen. 

Sie hat zahlreiche Bilderbücher gestaltet. Ihre Illustrationen, die auf internationalen Ausstellung gezeigt wurden, werden der Prägnanz der Bilder wegen geschätzt, die den Text prägen und bereichern, ihn für unerschöpfliche Konnotationen sowie Bedeutungsebenen öffnen.

Zweimal wurde Áslaug mit dem Dimmalimm Preis als beste Isländische Illustratorin ausgezeichnet, und gewann gemeinsam mit Andri Snær Magnason den Westnordischen Preis für Kinderliteratur für das Buch Sagan af bláa hnettinum (Deutsch: Die Geschichte vom blauen Planeten, 2007).  Die in der Leiv Buchhandels- und Verlagsanstalt (Leipzig) erschienene deutsche Übersetzung von Andreas Blum enthält jedoch nicht die Illustrationen von Áslaug Jónsdóttir.

Verlag: Mál og menning

Schauspiel

Schauspiel:

Gott kvöld, 2007: Þjóðleikhúsið

Kinderbücher

Kinderbücher:

Skrímsli í heimsókn (Mitverfasser: Kalle Güettler, Rakel Helmsdal): Mál og menning

Schweden, Mönsterbesök: Kabusa

Färöer, Skrímslavitjun: BFL Bókadeild Føroya Lærarafelags

Dänemark, Monsterbesøg: Torgard

Skrímslapest, 2008 (Mitverfasser: Kalle Güettler, Rakel Helmsdal): Mál og menning

Schweden, 2008, Monsterpest: Kabusa

Färöer, 2008, Skrímslasótt: BFL Bókadeild Føroya Lærarafelags

Dänemark, 2008, Monsterpest: Torgard

Spanien: Beascoa-Random House Mondadori

Ég vil fisk (I want fish), 2007: Mál og menning

Dänemark, 2007, Jeg vil ha‘fisk!: Milik

Schweden, 2007, Vill ha‘ fisk!: Kabusa

Färöer, 2007, Eg vil hava fisk!: BFL Bókadeild Føroya Lærarafelags

Grönland, 2007, Aalisakkamik!: Milik

Skrímsli í myrkrinu (Monster in the Dark), 2007 (Mitverfasser: Kalle Güettler, Rakel Helmsdal), Mál og menning

Schweden, 2007, Monster i mörkret: Bonnier Carlsen

Färöer, 2007, Myrkaskrimsl: Bókadeildin

Dänemark, 2008, Monstre i mørket: Torgard

Spanien: Beascoa-Random House Mondadori

Stór skrímsli gráta ekki (Big Monsters don‘t cry), 2006 (Mitverfasser: Kalle Güettler, Rakel Helmsdal: Mál og menning

Schweden, 2006, Stora monster gråter inte: Bonnier Carlsen

Färöer, 2006, Stór skrímsl gráta ikki: BFL Bókadeild Føroya Lærarafelags

Dänemark, 2008, Store monstre græder ikke : Forlaget Torgard

Spanien: Beascoa-Random House Mondadori

Nei! Sagði litla skrímslið (No!, said the little Monster), 2004 (Mitverfasser: Kalle Güettler, Rakel Helmsdal): Mál og menning

Schweden, 2004, Nej! Sa lilla monster: Bonnier Carlsen

Färöer, 2004, Nei! segði litla skrímsl: BFL Bókadeild Føroya Lærarafelags

Dänemark, 2004, Nej! Sagde Lilletrold: Sesam

Spanien: Beascoa-Random House Mondadori

Skrímsli á toppnum, 2010: Mál og menning

Ég heiti Grímar, 2008: Námsgagnastofnun

Gott kvöld, 2005: Mál og menning

Eggið, 2003: Mál og menning

Unugata, 2003: Námsgagnastofnun

Sex ævintýri, 1998: Mál og menning

Prakkarasaga, 1996 (meðhöfundur Sigurborg Stefánsdóttir): Mál og menning

Einu sinni var raunamæddur risi, 1995: Mál og menning

Á bak við hús – Vísur Önnu, 1993: Mál og menning

Fjölleikasýning Ástu, 1991: Mál og menning

Stjörnusiglingin, 1991: Mál og menning

Gullfjöðrin, 1990: Mál og menning