„Ich schrieb dieses Buch, weil ich den Krieg aus einer Perspektive behandeln wollte, die Kinder verstehen können,“ sagt die Autorin Bryndís Björgvinsdóttir über das Kinderbuch Wie die Fliege den Krieg beendete.

„Wenn ein Leser zu mir kommt und sagt, er habe alle sechs Bücher gelesen, die in Deutschland erschienen sind, muss ich aufpassen, keine Träne ins Auge zu bekommen.“ sagt die Schriftstellerin Steinunn Sigurðardóttir im Gespräch mit Sagenhaftes Island.

„Die Unordnung ist wichtig, nicht die Ordnung“, sagt Auður Jónsdóttir über ihren Roman Jenseits des Meeres liegt die ganze Welt, der im Sommer im btb Verlag erschien. Es ist das erste Buch der Autorin in deutscher Übersetzung.